-1
   

HOME

 
       
 

Jania Souza

Natal, RN, Brasil

 

 

Biografia

 

Jania Souza es escritora brasileña, poeta, declamador, artista plástico, economista y contable por UFRN, nacido en la ciudad de Natal/RN, en las tierras potiguares, participa activamente en el movimiento literario de su ciudad, su país y del mundo a través de la Entidades literarias y culturales que integran y difunden su trabajo en países, escuelas, ciudades, comunidades, ferias de libros populares e internacionales, bibliotecas, universidades, librerías físicas y la plataforamas de la red de comunicación social. En su trabajo si agarra un sutil toque de erotismo y realismo con un predominio de un profundo pensamiento crítico recubierto por la metáfora poética, social y humana. Participa activamente con sus obras de incentivo para leer con escuelas, espacios públicos y privados donde está invitada a hablar de sus libros para niños, adolescentes, jóvenes y adultos, dando su contribución a la formación de nuevos lectores ciudadanos consciente de sus responsabilidades sociales, con la naturaleza y su preservación y con los medios que habitan a través de la construcción de una sociedad más humana, que respete las desigualdades individuales y colectivas en una cultura de paz. Cree seriamente que la transformación humana pasa por la cuestión de la lectura, que abre los horizontes del ser humano, indica los caminos hacia las soluciones que se encuentran y se alcanzan en el campo individual, social y colectivo en armonía con la tierra misma. Su trabajo se basa en estos parámetros, que guían la convivencia humana con el medio ambiente. Publica literatura infantil; Juveniles, poemas, crónicas, cuentos en sus 14 libros en solitario y en compilaciones, revistas, webs, blogs internacionales. Socio de entidades literárias: SPVA/RN; APPERJ; AJEB/RN; El Club de escritores de Piracicaba; Poetas del Mundo; Poemas a la flor de la piel; Enlaces cupos escritores; ALAMP; União Brasileira dos Escritores, seccional Rio Grande do Norte. Organizó los primeros seis volúmenes de la antología literaria de la Sociedad de la Vida y de los Poetas de la RN. Primer Vice Presidente de la Unión Brasileña de Escritores de la RN 2019/2. Sus libros, poemas, cuentos, investigaciones circuladas por entidades literarias y culturales que las presentan al público de sus países como en Brasil, Chile (Isla Negra, Poetas del Mundo, Museo y biblioteca Pablo Neruda), Bolivia, Perú (Associacion Cajamarca, Identidad y Cultura; Asociación César Vallejo, Trujillo); México; Venezuela en TVLecturas; Argentina, Europa y el resto de las Américas.

 

Premiação de livros de sua autoria :

Entre Quatro Paredes Prêmio World Art Friends, 2010, Corpos Editora, Porto, Portugal;

 

Em horas vagas Prêmio Melhor Livro de Contos e Crônicas 2018, ZL Books, Brasil-Portugal e Prêmio Talentos Helvéticos-Brasileiros IV, 2019, Edições Helvetia, Suíça;

 

O Jovem Lenhador e o Violão Prêmio Melhor Livro Educacional 2019, ZL Books, Brasil-Portugal.

 

www.janiasouzaspvarncultural.blogspot.com

www.youtube/janiamariasouzadasilva

www.facebook/janiasouzasouza

 

El Condor

 

Ao Poeta Pablo Neruda

 

El Condor voou sobre os Andes

Com sua sombra aninhou corações

No passo incansável da liberdade

Em emocionante canção de paz e amor.

 

Seus pés levaram suas palabras

muito além-oceanos

Num abraço perfeito da fina flor d'América

Com poncho bordado de azul,

vermelho e branco

Cores do espírito aguerrido chileno.

 

Seus sonhos ecoaram em versos varonis

Instigantes da fibra e da fleuma que há na fidelidade

Culto do homem que reconhece

na ética e na dignidade

Os verdadeiros baluartes

da identidade humana.

 

Sua voz jamais calou ante a injustiça

Quer seja política, humana, quer seja sobrevida

Viu as flores brotarem em seu peito erguido

Orgulhoso da origen em grande país

Defensor dos brios dos fracos e oprimidos.

 

Seu verbo imortal perdura na história universal

Com a força imortal da espada da luz poética

Clama a cada mente

um momento de ponderação

Sobre o ontem incompreensível

e o amanhã porvir.

 

Seu nome repousa nas estrellas

do maior poema

Nascido nas montanhas cobertas de neve

Seu canto ardente ressoa

nas asas d'Isla Negra

Alegre, suave, assobio canoro

de ardência em fogo

Que toca com maestría a alma de toda gente.

 

 

Suave Vento de Primavera

 

A Madre Teresa de Calcutá

 

Fragilidade em materia física

Enorme catedral em espírito

Legou ao homem a certeza maior:

Fé é o principal alicerce

Do ser que domina o mundo.

 

Seu patrício Alexandre, o Grande

Com sangue construiu um império

Foi engolido, sufocado pela ganancia e inveja.

Em sua pobreza material de monja

Declarou, decantou, declamou

Seu grande amor e fidelidade ao Supremo.

 

Banhou o leproso com suas mãos de santa

E completou com sua gota o oceano da vida.

Deu de comer a tantos famintos

de alma e corpo

Sem nenhuma posse ou tesouro terrestre.

 

Empenhou-se em promover felidade ao irmão

Sem discriminação ou qualquer seleção.

Seu imperio fundamentou-se em servir

A caridade pregada por seu Mestre Jesus.

 

Passou pela Terra como suave

vento de primavera

Aqueceu com seu sopro muitas

almas cansadas da lida

Rosa de ouro de grande esplendor

envolta em chita

Com sua ternura consolou o aflito

e desenganado da vida.

 

 

 

 

 

 

 

Paz entre los humanos

 

Los humanos piensan que la Paz es quimera

 

Jarra en pieza de barro

 

Corazón rasgado por puntas de acero

 

Así que siembran el odio en la tierra

 

¡Guerra!

 

Creen en la exterminación del mundo

por inhumanos

 

Pero la paz es mucho más grande

que los sentimientos sin frenos

 

Es la virtud de Dios para el hombre puro

 

Revelación de los Ángeles en su coro:

 

¡el Reino de Dios es paz entre los humanos!